1
Report this magazine
La visita de Lugo
Santiago de Compòstela
EcoResolucionES
Proyecto KA122 Marzo de 2024
Un viaje ecorresponsable
El Camino de Santiago
La biodiversidad
ECOLOGÍA y PATRIOMONIO
PATRIMONIO
CONVIVIR Y COOPERAR
La mediación en el IES Leiras Pulpeiro
Las actividades cooperativas en las clases
La visita a los colegios de primaria
Esta revista es un compendio que relata la travesía de nueve alumnos del Lycée Sainte Marie des Champs de Toulouse hacia el IES Leiras Pulpeiro en Lugo, durante el mes de marzo de 2024, en el contexto de nuestro inspirador proyecto Ecoresoluciones. A través de estas páginas, no solo compartimos las anécdotas y experiencias de nuestro viaje, sino que también exploramos las complejidades de la movilidad moderna y su impacto en el medio ambiente.
Desde las emociones encontradas al dejar nuestros hogares hasta la sensación de camaradería al llegar a nuestro destino, cada momento vivido durante este trayecto nos invita a reflexionar sobre la importancia de adoptar prácticas sostenibles en nuestra vida cotidiana y a comprender la verdadera magnitud de nuestras acciones en la preservación del planeta.
Cette revue est un recueil qui raconte le voyage de neuf élèves du Lycée Sainte Marie des Champs de Toulouse à l'IES Leiras Pulpeiro à Lugo, au cours du mois de mars 2024, dans le cadre de notre projet inspirant Ecoresoluciones. À travers ces pages, nous partageons les anecdotes et les expériences de notre voyage, et nous explorons également les complexités de la mobilité moderne et son impact sur l'environnement.
Des émotions contradictoires ressenties en quittant nos foyers à la sensation de camaraderie à notre arrivée à destination, chaque moment vécu pendant ce trajet nous invite à réfléchir à l'importance d'adopter des pratiques durables dans notre vie quotidienne et à comprendre la véritable ampleur de nos actions dans la préservation de la planète.
ERAMUS +
ECORESOLUCIONES
2
Dentro del marco de nuestro proyecto sobre desarrollo sostenible, nos enfrentamos a uno de nuestros principales desafíos: evitar el uso del avión para llegar a nuestro destino. Esta experiencia nos permitió constatar de primera mano la complejidad de eludir este medio de transporte en la actualidad. Nuestro recorrido desde Toulouse hasta Lugo implicó tomar el tren de Toulouse a Barcelona, luego de Barcelona a Madrid y finalmente un autobús de Madrid a Lugo. A pesar de los obstáculos encontrados en el camino, logramos cumplir con nuestro propósito. Lo más gratificante de esta aventura fue el tiempo compartido durante los trayectos, que nos brindó la oportunidad de disfrutar juntos de las ciudades de Madrid y Barcelona
Dans le cadre de notre projet sur le développement durable, l'un de nos principaux défis était d'éviter l'utilisation de l'avion pour atteindre notre destination. Cette expérience nous a permis de constater directement la complexité d'éviter ce moyen de transport de nos jours. Notre parcours de Toulouse à Lugo impliquait de prendre le train de Toulouse à Barcelone, puis de Barcelone à Madrid, et enfin un autobus de Madrid à Lugo. Malgré les obstacles rencontrés en chemin, nous avons réussi à atteindre notre objectif. La meilleure partie de cette aventure a été le temps passé ensemble pendant les trajets, nous offrant ainsi l'occasion de profiter ensemble des villes de Madrid et de Barcelone.
UN VIAJE
ECORRESPONSABLE
4
Nous avons commencé la journée avec une cérémonie d'accueil dans le Hall des Actes, suivie d'une performance musicale et de la présentation du programme de la semaine, comprenant un Kahoot interculturel. Ensuite, nous avons profité d'un petit-déjeuner offert par le lycée et assisté à divers cours et exposés.
Comenzamos el día con un acto de bienvenida en el Salón de Actos, seguido de una actuación musical y la presentación del programa de la semana, que incluía un Kahoot intercultural. Después, disfrutamos de un desayuno ofrecido por el centro y asistimos a diversas clases y exposiciones.
LUNES
Finalmente, por la tarde, exploramos la ciudad de Lugo en una divertida Caza del Tesoro.
Enfin, l'après-midi, nous avons exploré la ville de Lugo lors d'une chasse au trésor amusante.
10
Le mardi, nous nous sommes aventurés à découvrir la fascinante ville de Saint-Jacques-de-Compostelle. Nous nous sommes perdus dans ses rues pavées chargées d'histoire et de tradition, admirant la majesté de la cathédrale de Saint-Jacques, un véritable symbole de la ville et destination finale du célèbre Chemin de Saint-Jacques
El martes, nos aventuramos a descubrir la fascinante ciudad de Santiago de Compostela. Nos sumergimos en sus calles empedradas llenas de historia y tradición, admirando la majestuosidad de la Catedral de Santiago, un verdadero símbolo de la ciudad y destino final del famoso Camino de Santiago.
MARTES
En el Parque de la Alameda pudimos observar diferentes especies muestra de la riqueza de la biodiversidad local.
Dans le Parc de l'Alameda, nous avons pu observer différentes espèces, témoignant de la richesse de la biodiversité locale.
10
Nous avons entrepris une étape du Chemin de Saint-Jacques depuis O Cebreiro, avec un arrêt pour déjeuner à Triacastela. Bien que la neige ait compliqué notre parcours, elle a également représenté un véritable défi et une expérience enrichissante pour nous tous.
Nos embarcamos en una etapa del Camino de Santiago desde O Cebreiro, con una parada para comer en Triacastela. Aunque la nieve complicó nuestro trayecto, también representó un auténtico desafío y una experiencia enriquecedora para todos nosotros.
MIÉRCOLES
Esta jornada fue para nosotros un verdadero momento de compartir, de convivir y de poder disfrutar de la naturaleza todos juntos.
Cette journée a été pour nous un véritable moment de partage, de convivialité et de plaisir à profiter de la nature tous ensemble.
11
